Significado y lecturas

algo así como, enteramente, completamente, dirección, afortunadamente

On’yomi エン
Kun’yomi あ.てる、-あて、-づつ、あたか.も

Origen

Este carácter combina un tejado (el componente superior, que representa una casa o espacio cerrado) con un componente debajo que sugiere girar o doblar. La combinación describía originalmente algo dirigido hacia un lugar o persona específica, como dirigir algo a una ubicación particular bajo un techo. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir «igual que» o «como si», ya que dirigir algo implica adaptarlo al destinatario o circunstancia correcta. Los sentidos modernos del carácter de «dirección», «dirigir hacia» y «casualmente» surgen de esta idea central de apuntar o hacer coincidir algo apropiadamente.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 宛先 あてさき destinatario
  • 宛名 あてな dirección; domicilio

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+05B9B