Significado y lecturas

edificio grande, cielo, sensación

On’yomi
Nanori いえ、たか、ひろ、ひろし

Origen

Este carácter combina un radical de techo o casa en la parte superior con una pista fonética en la parte inferior. El componente del techo representa directamente el refugio físico de una casa o edificio, que es el significado central. Con el tiempo, el sentido de «techo» o «casa» se amplió metafóricamente para incluir ideas más amplias como «el espacio bajo el cielo» o el «cielo» mismo. El componente inferior proporciona una pista fonética sobre cómo pronunciar el carácter, pero no contribuye a su significado. Juntos, la imagen visual de un techo anclaje el sentido básico del carácter de refugio y espacio habitable.

6 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 宇宙 うちゅう universo; cosmos
  • 大宇宙 だいうちゅう macrocosmos; macrocosm
  • 宇宙空間 うちゅうくうかん vacío espacial; vacío del espacio
  • 宇宙開発 うちゅうかいはつ exploración espacial
  • 宇宙飛行士 うちゅうひこうし astronauta
  • 宇宙開発事業団 うちゅうかいはつじぎょうだん National Space Development Agency; NASDA

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 883 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05B87