Significado y lecturas
parque, jardín, academia
On’yomi エン
Kun’yomi その
Nanori おん、ぞの
Origen
El carácter 園 combina un radical de recinto cuadrado 囗, que representa un área amurallada o delimitada, con el componente 袁 en el medio que sirve como pista fonética para la pronunciación. El marco cuadrado tiene sentido para un jardín o parque, ya que son espacios definidos y apartados del paisaje circundante. La estructura general sugiere un área de tierra contenida, que es el significado central de jardín o granja. Con el tiempo, el carácter pasó a representar cualquier espacio exterior organizado para el cultivo o el ocio.
Componentes
- 囗
- 袁
- 囗
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 31
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 628 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05712