Significado y lecturas

país

On’yomi コク
Kun’yomi くに
Nanori くな、こ

Origen

El carácter 国 dibuja un área delimitada o un espacio cerrado, mostrado por el marco cuadrado que rodea el centro. El componente 玉 en el medio actúa como una pista fonética para la pronunciación, no como parte del significado. Juntos, el marco circundante pasó a representar la idea de un territorio definido o nación; un país es, después de todo, tierra encerrada dentro de fronteras. La estructura de cuadrado dentro de cuadrado refuerza este sentido de un dominio delimitado y organizado.

国 8 trazos

Componentes

  • 囗 radical marco
  • 玉 pista fonética
  • 囗 radical marco

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 愛国 あいこく amor al país (de uno); patriotismo
  • 異国 いこく país extranjero; extranjero
  • 一国 いっこく todo el país; testarudo
  • 英国 えいこく Inglaterra
  • 王国 おうこく reino; monarquía
  • 外国 がいこく país extranjero
  • 各国 かっこく cada nación; cada país
  • 韓国 かんこく Corea (del Sur)

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
31
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 3 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+056FD