Significado y lecturas

ridiculizar, insultar

On’yomi チョウ、トウ
Kun’yomi あざけ.る

Origen

El carácter combina el radical de boca a la izquierda con (mañana) a la derecha. El componente de boca indica que este carácter se relaciona con el habla o la expresión verbal, mientras que proporciona tanto una pista fonética para la pronunciación como contribuye a la sensación general de palabras afiladas y mordaces. Cuando usas tu boca para hacer comentarios mordaces, especialmente de manera despectiva, estás ridiculizando a alguien; esta combinación de «boca» más la cualidad específica sugerida por pasó a representar la idea de burla e insulto. El emparejamiento esencialmente captura el concepto de desprecio verbal a través de la imagen de una boca parlante dedicada a comentarios cortantes.

15 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 嘲る あざける burlarse; mofarse

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+05632