Significado y lecturas

doctor, médico, medicina, curar

On’yomi
Kun’yomi い.やす、い.する、くすし

Origen

Este carácter parece combinar la idea de una flecha o proyectil con un marco envolvente. En la antigüedad, las flechas se usaban en rituales y adivinación para expulsar enfermedades y espíritus malignos, por lo que una flecha se asoció con la curación y el tratamiento. El marco alrededor de la flecha puede representar contención o un espacio delimitado donde ocurre esta curación. Con el tiempo, el símbolo visual de una flecha encerrada en un marco pasó a representar el concepto más amplio de la medicina y los médicos que curan usando su habilidad y conocimiento.

7 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado
  • radical marco

Palabras comunes

  • 医院 いいん oficina del doctor (cirugía); clínica
  • 医科 いか ciencia médica; departamento médico
  • 医学 いがく medicina; ciencia médica
  • 医局 いきょく oficina médica; dispensario
  • 医師 いし doctor; facultativo
  • 医者 いしゃ doctor; médico
  • 医大 いだい universidad médica; escuela médica
  • 医長 いちょう director médico; jefe médico

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
23
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 437 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+0533B