Significado y lecturas

apremiar, urgir

On’yomi ソク
Kun’yomi うなが.す

Origen

Este carácter combina una figura humana a la izquierda con el componente de «pie» a la derecha. La parte del pie proporciona una pista fonética sobre cómo se pronuncia el carácter en lugar de contribuir a su significado. La idea de promoción o impulso probablemente provenga de la imagen de alguien que empuja o presiona a otra persona hacia adelante, tal vez ejerciendo presión sobre ella o acercándosele. Con el tiempo, esta acción física de presionar o empujar se desarrolló hacia el sentido más amplio de instar a alguien a actuar o estimularlo a hacer algo.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 催促 さいそく urgir; meter prisa
  • 促す うながす instigar; exhortar
  • 促進 そくしん promoción; fomento
  • 促成 そくせい obligar; forzar
  • 督促 とくそく instigar; urgir
  • 販促 はんそく promoción de ventas

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 998 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+04FC3