Significado y lecturas

ejemplo, normal, comparar, ilustrar

On’yomi レイ
Kun’yomi たと.える

Origen

El componente izquierdo representa a una persona, lo que insinúa el significado general de hacer algo de la manera en que la gente lo hace típicamente. El componente derecho proporciona una pista fonética para la pronunciación; no añade significado al carácter en sí. Juntos, el carácter pasó a significar un ejemplo o precedente, el tipo de forma consuetudinaria que la gente sigue basándose en lo que otros han hecho antes. La idea de «una persona que hace lo establecido» se conecta naturalmente con el concepto de un ejemplo o uso que otros pueden imitar.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 異例 いれい excepción; enfermedad
  • 一例 いちれい ejemplo; un caso
  • 慣例 かんれい costumbre; usanza
  • 月例 げつれい mensual
  • 恒例 こうれい costumbre; tradición
  • 事例 じれい example; precedent
  • 実例 じつれい muestra; ejemplo práctico
  • 条例 じょうれい ordenanzas; reglas

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 399 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04F8B