Bedeutung & Lesungen
absteigen, niederschlagen, fallen, kapitulieren
Ursprung
Die linke Seite dieses Zeichens ist ein Radikal, das „Gehen“ oder „Bewegung“ bedeutet und auf die Idee verweist, irgendwohin zu gehen. Die rechte Seite ist ein Lauthinweis, der dir grob sagt, wie man das Zeichen auf Chinesisch ausspricht, nicht was es bedeutet. Zusammen gab die Kombination aus „Bewegung“ plus diesem Lauthinweis dem Zeichen seine Bedeutung des Absteigens oder Nach-unten-Fallens – wie Gehen oder sich in eine Abwärtsrichtung Bewegen. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese Bedeutung aus, um fallenden Regen, kapitulierende Soldaten oder alles, was von oben herabkommt, einzuschließen.
Bestandteile
- ⻖
- 夅
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 170
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 596 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0964D