Bedeutung & Lesungen

Topf, Pfanne, Kessel

On-Lesung
Kun-Lesung なべ

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Metall (, die linke Seite) mit einem Bestandteil auf der rechten Seite, der etwas Hohles oder Gekrümmtes nahelegt. Das Metall-Radikal zeigt an, dass es sich um einen Gegenstand aus Metall handelt, während der rechte Bestandteil auf eine hohle, offene Form hinweist. Zusammen erzeugen sie das Bild eines Metallgefäßes mit einem hohlen Innenraum – genau das, was ein Topf oder eine Pfanne ist. Die Form des Zeichens verbildlicht im Wesentlichen die Idee eines hohlen Metallbehälters, der zum Kochen verwendet wird.

17 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 鍋料理 なべりょうり Eintopfgericht; Eintopf
  • もつ鍋 もつなべ Eintopf aus Innereien und Gemüse

Referenz

Striche
17
Kangxi-Radikal
167
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1810 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+0934B