字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

Eisen

On-Lesung テツ
Kun-Lesung くろがね
Nanori けん、てっ

Ursprung

Das Schriftzeichen 鉄 kombiniert das Radikal 金, das Metall bedeutet und das Schriftzeichen als auf Metalle bezogen klassifiziert, mit 失 auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Der linke Bestandteil 金 sagt dir, dass es in diesem Schriftzeichen um eine metallische Substanz geht, während 失 eine grobe Anleitung dazu liefert, wie das Wort auf Chinesisch und Japanisch klingt. Zusammen erzeugen diese beiden Teile ein Schriftzeichen, das Eisen als eine spezifische Art von Metall identifiziert.

鉄 13 Striche

Bestandteile

  • 金 Radikal links
  • 失 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 鋼鉄 こうてつ Stahl
  • 国鉄 こくてつ Staatsbahn
  • 私鉄 してつ Privatbahn
  • 製鉄 せいてつ Eisenerzeugung
  • 銑鉄 せんてつ Roheisen (volkstümliche Bez.); Roheisen
  • 鉄橋 てっきょう Eisenbrücke; Eisenbahnbrücke
  • 鉄筋 てっきん Rundstahl; Rundstahlbewehrung
  • 鉄鉱 てっこう Eisenerz

Verwandte Kanji

Gleicher Lautbestandteil 失
Gleiches Radikal

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
167
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 672 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+09244