Bedeutung & Lesungen
spitz, Schärfe, Schneide, Waffe, scharf, heftig
Ursprung
Die linke Komponente, 金, bedeutet Metall und fungiert als Klassifikator, der dir sagt, dass sich dieses Kanji auf Metallgegenstände oder -werkzeuge bezieht. Die rechte Komponente, 兌, dient als Lauthinweis, der anzeigt, wie das Zeichen ungefähr ausgesprochen wird – sie trägt nicht von alleine zur Bedeutung bei. Zusammen beschreibt das Zeichen die Eigenschaft von Metall, das zu einer scharfen Spitze oder Kneifkante bearbeitet wurde, und fängt die Vorstellung von Schärfe und der Schneidkraft einer Waffe ein. Die Paarung von „Metall“ mit dem Lautelement 兌 schuf ein Zeichen, das perfekt dazu geeignet ist, spitz oder scharf zu bedeuten.
Bestandteile
- 金
- 兌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 167
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1395 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+092ED