Bedeutung & Lesungen
transferieren, Wechsel
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet ein Bewegungs- oder Pfadradikal auf der linken Seite mit einem Lautbestandteil auf der rechten Seite. Die linke Seite zeigt an, dass das Zeichen mit Gehen oder Reisen zu tun hat, während der rechte Bestandteil 失 einen phonetischen Hinweis für die Aussprache liefert. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Gefühl der Bewegung zu der Idee, dass Dinge sich abwechseln oder abwechseln – wie Reisende, die auf einer Straße den Platz tauschen, oder Menschen, die Verantwortung hin- und herreichen. Das Zeichen kam daher dazu, Transfer oder Wechsel zu bedeuten, bei dem das eine Ding geht und das andere an seiner Stelle ankommt.
Bestandteile
- 失
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 更迭 こうてつ wechseln; umbilden
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1907 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08FED