Bedeutung & Lesungen
brauen, verursachen
Ursprung
Die linke Seite, 酉, ist ein Radikal, das Schriftzeichen in Zusammenhang mit Alkohol und Gärung klassifiziert – es ist das Bild eines Weinfasses. Die rechte Seite, 㐮, liefert einen Lauthinweis für die Aussprache des Schriftzeichens. Zusammen ergibt die Kombination aus der „alkoholbezogenen“ Bedeutung und dem Klangbestandteil ein Schriftzeichen, das brauen oder gären bedeutet. Die erweiterte Bedeutung von „verursachen“ entstand wahrscheinlich, weil das Brauen ein Prozess ist, bei dem etwas Neues entsteht oder geformt wird.
Bestandteile
- 酉
- 㐮
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 20
- Kangxi-Radikal
- 164
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1838 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+091B8