Bedeutung & Lesungen

erwachen, ernüchtert werden, nüchtern werden

On-Lesung セイ
Kun-Lesung さ.ます、さ.める

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei Teile, um die Idee auszudrücken, klar und bewusst zu werden. Der linke Bestandteil 酉 ist das Alkoholradikal, das anzeigt, dass es sich um Getränke oder Gärung dreht. Der rechte Bestandteil 星 bedeutet Stern, was etwas Helles und Leuchtendes symbolisiert. Zusammen deutet das Zeichen auf den Moment hin, in dem Ihr Geist so klar und hell wie ein Stern wird – wie wenn sich der Nebel des Alkohols lichtet und Sie aufwachen oder ernüchtert werden. Das Bild zeigt Klarheit, die durch Verwirrung dringt, sei es buchstäbliche Nüchternheit oder ein plötzliches Verständnis.

醒 16 Striche

Bestandteile

  • 酉 Radikal links
  • 星 Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 覚醒 かくせい erwachen; aufwachen
  • 覚醒剤 かくせいざい Aufputschmittel; Weckmittel

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
164
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
—
Früheres JLPT
—
Unicode
U+09192