Bedeutung & Lesungen

Grundstück, Erde, Boden

On-Lesung ジョウ
Kun-Lesung つち

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert links das Radikal für Erde oder Boden mit einem Lautbestandteil rechts, der die Aussprache nahelegt. Die linke Seite, ein einfaches Quadrat, das Boden oder Grund darstellt, begründet die Grundbedeutung – bei diesem Zeichen dreht es sich um Erde oder Boden. Die rechte Komponente ist primär dazu da, einen Hinweis darauf zu geben, wie das Wort klingen soll, anstatt Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen bilden sie ein Zeichen, das sich spezifisch auf Erde oder Boden im Sinne von Grund und Boden oder einem Grundstück bezieht, wobei es auf dem visuellen Konzept von Erde aufbaut und gleichzeitig seine gesprochene Form signalisiert.

16 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 土壌 どじょう Erde; Boden
  • 平壌 ピョンヤン Pjöngjang (Hptst. von Nordkorea)

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
32
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1407 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+058CC