Bedeutung & Lesungen

vollbracht, erreichen, ankommen, erlangen

On-Lesung タツ、ダ
Kun-Lesung -たち
Nanori かつ、さと、て、てつ、とおる、みち

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert höchstwahrscheinlich die Idee von Bewegung und Fortschritt. Die linke Seite stammt von einer älteren Form, die „gehen“ oder „sich vorwärtsbewegen“ bedeutet, während der rechte Teil andeutet, ein Ziel oder einen Bestimmungsort zu erreichen. Über Jahrhunderte der Stiliserung verschmolzen diese visuellen Elemente zur aktuellen Form, aber die Kernidee blieb: sich stetig vorwärtszubewegen, bis Sie etwas vollbringen oder erreichen. Die Bedeutung des Zeichens von „erlangen“ oder „ankommen“ spiegelt dieses Gefühl einer erfolgreichen Vorwärtsbewegung wider.

12 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (達).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 伊達 だて Geckenhaftigkeit; Affektiertheit
  • 上達 じょうたつ Fortschritte machen; vorwärtskommen
  • 速達 そくたつ Eilpost; Eilsendung
  • 達者 たっしゃ gesund; wohl
  • 達人 たつじん Meister; Virtuose
  • 達成 たっせい erreichen; verwirklichen
  • 達磨 だるま Bodhidharma; Dharma
  • 調達 ちょうたつ anschaffen; sich verschaffen

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
162
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 500 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+09054