Bedeutung & Lesungen
intelligent, weise, Weisheit, Klugheit
On-Lesung ケン
Kun-Lesung かしこ.い
Nanori かた、さか、さと、さとし、たか、たて、のり、まこと、まさ、まさる
Ursprung
Das Zeichen 賢 kombiniert einen Lauthinweis oben mit dem Radikal für „Schatz“ oder „Wert“ unten. Die Komponente 貝 bildete ursprünglich eine Kauri-Muschel ab, die wertvoll war und im alten China als Währung verwendet wurde, was sie zu einem natürlichen Symbol für wertvolle Dinge machte. Durch die Paarung dieses „wertvollen“ Radikals mit einer Lautkomponente bekam das Zeichen die Bedeutung von etwas intellektuell Wertvollem – Weisheit und Intelligenz. Im Laufe der Zeit stabilisierte sich die spezifische visuelle Form zu dem 16-Striche-Zeichen, das wir heute sehen.
Bestandteile
- 臤
- 貝
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 154
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1159 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08CE2