Bedeutung & Lesungen

Parfüm, balsamisch, günstig, duftend

On-Lesung ホウ
Kun-Lesung かんば.しい
Nanori お、かおる、は、ほ、みち、やす、よし

Ursprung

Das Zeichen verbindet ein Gras- oder Pflanzen-Radikal oben mit dem Bestandteil unten. Das Graselement zeigt an, dass es hier um Pflanzen und ihre Eigenschaften geht, während als Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens dient. Zusammen erschaffen sie ein Zeichen, das etwas Duftendes oder Angenehmes bedeutet, das von Pflanzen stammt, wie Kräuter oder Blumen mit einem guten Geruch. Die visuelle Idee von oben wachsendem Gras fängt das Gefühl von etwas Natürlichem und Aromatischem ein.

7 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 芳香 ほうこう Duft; Wohlgeruch
  • 芳しい かんばしい duftend; aromatisch

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
140
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1302 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+082B3