Bedeutung & Lesungen
verdünnen, dünn, schwach (Tee), Lampenputzergras
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Gras-Radikal oben mit dem Bestandteil 溥 unten, welcher als Lauthinweis dient und die Aussprache „haku“ nahelegt. Die Gras-Komponente zeigt an, dass sich das Zeichen auf Pflanzen bezieht – konkret auf Pampasgras, ein dünnes, zartes Gras. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von dieser schlanken Graspflanze auf das allgemeine Konzept von allem aus, was dünn oder verdünnt ist, da Dünnheit eine natürliche Eigenschaft ist, die mit Grashalmen und anderer Vegetation assoziiert wird. Die visuelle Verbindung zwischen dünnem Gras und dünnen Flüssigkeiten oder schwachem Tee half dabei, die Bedeutung über die Pflanze selbst hinaus zu erweitern.
Bestandteile
- 艹
- 溥
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 140
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1009 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08584