Bedeutung & Lesungen

Geschäft, Laden, pflastern

On-Lesung
Nanori

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet die Idee der „Nutzung“ () mit einer Markierung, die Material oder Oberfläche anzeigt. Das Zeichen scheint etwas zu zeigen, das ausgebreitet oder für die Nutzung ausgelegt wurde – was sich mit beiden Bedeutungen verbindet: Ein Geschäft ist ein Ort, der für Geschäfte eingerichtet und arrangiert ist, während Pflasterung das Verlegen von Materialien beinhaltet, um eine nutzbare Oberfläche zu schaffen. Die visuelle Struktur legt die Vorbereitung und Anordnung eines Raumes oder Materials für praktische Zwecke nahe.

15 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 店舗 てんぽ Laden; Geschäft
  • 舗装 ほそう pflastern; asphaltieren
  • 老舗 しにせ altbekanntes Geschäft; traditionsreiches Geschäft

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1412 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08217