Bedeutung & Lesungen

Darm, Geweide, Eingeweide, Eingeweide

On-Lesung チョウ
Kun-Lesung はらわた、わた

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei Teile: das Fleisch-Radikal auf der linken Seite (, das körperbezogene Begriffe kennzeichnet) und einen Lauthinweis auf der rechten Seite (昜), der die Aussprache nahelegt. Das Fleisch-Radikal verdeutlicht, dass sich dieses Zeichen auf etwas im Inneren des Körpers bezieht, während die rechte Seite andeutet, wie man das Wort ausspricht. Zusammen bilden sie die inneren Organe ab, genauer gesagt den Darm, der ein zentraler Bestandteil des Verdauungssystems des Körpers ist. Diese zweigeteilte Struktur war eine effiziente Methode, um Zeichen zu erstellen, bei denen die Form sowohl verrät, was das Wort bedeutet, als auch grob, wie es klingt.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 胃腸 いちょう Magen und Darm; Gastrointestinaltrakt
  • 大腸 だいちょう Dickdarm; Intestinum crassum
  • 盲腸 もうちょう Blinddarm; Caecum
  • 大腸菌 だいちょうきん Kolibakterien; Escherichia coli

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1807 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08178