Bedeutung & Lesungen

Reis, USA, Meter

On-Lesung ベイ、マイ、メエトル
Kun-Lesung こめ、よね
Nanori は、べ、まべ、め、よ、よな、よの、よま

Ursprung

Dieses Schriftzeichen ist eine einfache Abbildung von Reiskörnern. Die vier Punkte in den Ecken stellen einzelne Reiskörner dar, während das Kreuz in der Mitte andeutet, wie Reis verstreut oder angeordnet ist. Im Laufe der Zeit wurde das Bild abstrakter und geometrischer, aber die Grundidee blieb dieselbe: ein paar Striche, die wie dicht beieinanderliegende Reisteilchen aussehen. Da Reis ein so zentraler Bestandteil der japanischen Ernährung und Kultur war, bedeutete das Schriftzeichen natürlich im Allgemeinen „Reis“. Die Lesungen für Amerika und Meter sind viel neuere Zusätze, die von den Lautwerten des Schriftzeichens im modernen Japanisch entlehnt wurden.

6 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (米).

Häufige Wörter

  • 外米 がいまい ausländischer Reis; im Ausland produzierter Reis
  • 玄米 げんまい Naturreis; Braunreis
  • 新米 しんまい neuer Reis
  • 精米 せいまい Reis polieren; polierter Reis
  • 全米 ぜんべい die ganzen USA
  • 南米 なんべい Südamerika
  • 日米 にちべい japanisch-amerikanisch; Japan und Amerika
  • 白米 はくまい polierter Reis; weißer Reis

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
119
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 61 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+07C73