Bedeutung & Lesungen
Juwel, Ball
On-Lesung ギョク
Kun-Lesung たま、たま-、-だま
Nanori おう、だん
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert die Form einer königlichen Krone oder eines Ornaments (王, das Quadrat mit einem Strich durch) mit einem Punkt oder Juwelenzeichen (丶), das darüber platziert ist. Der Punkt repräsentiert wahrscheinlich einen Edelstein oder eine Perle, die hervorgehoben oder verziert wird. Zusammen suggerieren diese Elemente etwas Wertvolles und Ornamentales, was ganz natürlich zu Bedeutungen wie Juwel oder kostbare Kugel führte. Das Schriftzeichen bildet die Idee eines königlichen Schatzes durch seine visuellen Bestandteile ab.
Bestandteile
- 王
- 丶
Häufige Wörter
- 玉砕 ぎょくさい sich aufopfern; einen ehrenvollen Tod sterben
- 珠玉 しゅぎょく Edelstein; Juwel
- 水玉 みずたま Wassertropfen; Tautropfen
- 目玉 めだま Augapfel
- 埼玉 さいたま Saitama (Präf. im Zentrum der Kantō-Region; Hptst. ist Saitama)
- 玉虫色 たまむしいろ irisierende Farbe
- 玉ねぎ たまねぎ Zwiebel; Allium cepa
- お年玉 おとしだま Neujahrsgeschenk; Geldgeschenk zu Neujahr
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 96
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 737 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07389