Bedeutung & Lesungen
Ball, Kugel
On-Lesung キュウ
Kun-Lesung たま
Nanori く
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet das „Jademantel“-Radikal bzw. „Jade“-Radikal links, das wertvolle Gegenstände klassifiziert, mit einem Lauthinweis rechts, der Ihnen sagt, wie man es ausspricht. Im alten China entwickelte sich das Zeichen so, dass es eine Kugel oder einen Ball darstellt – wahrscheinlich, weil Bälle oft aus Jade oder anderen wertvollen Materialien hergestellt wurden, was die Bedeutung mit dem Jade-Radikal verknüpft. Der rechte Bestandteil ist rein phonetisch und trägt nicht zur Bedeutung bei. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen jede Art von Ball oder Sphäre, nicht nur wertvolle.
Häufige Wörter
- 気球 ききゅう Ballon; Luftballon
- 球技 きゅうぎ Ballspiel
- 球菌 きゅうきん Kokke; Kokkus
- 球場 きゅうじょう Baseballstadion; Baseballplatz
- 球団 きゅうだん Profi-Baseball-Team; Baseball-Mannschaft
- 四球 しきゅう Base-on-Balls (zur ersten Base gehen, wenn der Werfer vier Bälle außerhalb der Schlagzone geworfen hat und der Schlagmann nicht danach geschlagen hat)
- 死球 しきゅう toter Ball (geworfener Ball, der den Schlagmann trifft)
- 制球 せいきゅう Ballkontrolle (des Werfers)
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 96
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 302 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07403