Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet zwei Teile: Der untere Bestandteil 玉 bedeutet „Juwel“ oder „Edelstein“, was dieses als etwas aus Jade oder wertvollem Material klassifiziert. Der obere Teil 爾 dient als Lauthinweis und sagt Ihnen grob, wie das Schriftzeichen auszusprechen ist. Zusammen stellt das Schriftzeichen ein kaiserliches Siegel dar, das traditionell aus Jade gefertigt wurde und als offizieller Stempel der Autorität des Kaisers diente. Der Juwelenbestandteil ergibt Sinn, weil solche Siegel kostbare Ritualgegenstände und keine alltäglichen Stempel waren.