Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert ein Radikal auf der linken Seite, das es als auf Tiere oder die Jagd bezogen kennzeichnet, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die die Aussprache nahelegt. Der linke Teil, das Tierradikal, gibt uns die Kernidee des Greifens oder Erbeutens von Beute, was ganz natürlich zu den breiteren Bedeutungen führte, etwas in Besitz zu nehmen, zu erlangen oder zu erwerben. Die rechte Komponente zeigt grob an, wie das Zeichen auf Chinesisch und Japanisch ausgesprochen werden sollte, obwohl diese Lautbedeutung selbst nichts mit der Jagd oder dem Erwerben von Dingen zu tun hat. Zusammen zeichnet die Form das Konzept des Fangens und Bekommens von etwas, ähnlich wie ein Jäger Wild ergreift.