Bedeutung & Lesungen

Fortschritte machen

On-Lesung チョク、ホ
Kun-Lesung はかど.る

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Hand-Radikal auf der linken Seite mit dem Zeichen für „gehen“ oder „Schritte“ auf der rechte Seite. Die Idee ist, dass Fortschritt durch die Bewegung des Gehens geschieht – so wie sich Ihre Füße Schritt für Schritt vorwärts bewegen, so kommt Arbeit oder ein Projekt durch kontinuierliches Handeln voran. Durch die Paarung der Hand (die Aktion oder Arbeit repräsentiert) mit dem Konzept der Vorwärtsbewegung kam das Zeichen zu der Bedeutung „Fortschritte machen“ oder „stetig voranschreiten“.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 進捗 しんちょく Fortschritt; Fortentwicklung
  • 捗る はかどる vorwärts kommen; Fortschritte machen

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+06357