Bedeutung & Lesungen
verhaften, ergreifen, besorgt, festhalten an, trotz
Ursprung
Die linke Seite dieses Zeichens ist ein Hand-Radikal, das zeigt, dass es sich um körperliche Handlung oder das Greifen handelt. Die rechte Seite, 句, ist ein Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Zeichen ausspricht – es klingt ähnlich wie „kou“. Durch die Kombination einer Hand (Handlung) mit diesem Lautmarkierer bedeutete das Zeichen schließlich „ergreifen“ oder „verhaften“. Im Laufe der Zeit erweiteten sich die Bedeutungen um abstrakte Ideen wie besorgt sein oder an etwas festhalten, da dies beinhaltet, dass man von etwas geistig „gegriffen“ oder festgehalten wird.
Bestandteile
- 扌
- 句
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1336 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+062D8