Bedeutung & Lesungen
Ausgang, verlassen, hinausgehen, herauskommen, herausbringen, vorstehen
On-Lesung シュツ、スイ
Kun-Lesung で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
Nanori いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert einen Berg (山) mit einer offenen Schachtel- oder Behälterform (凵) darunter. Das Bild zeigt etwas, das aus einem umschlossenen Raum hervorkommt oder ausbricht – wie ein Gipfel, der aus einem Tal oder Behälter nach oben ragt. Im Laufe der Zeit wurde diese visuelle Idee von etwas, das herausragt oder nach außen entweicht, zur Bedeutung des Zeichens: ausgehen, herauskommen oder herausstellen. Der Berg-Bestandteil suggeriert eine Aufwärtsbewegung oder Prominenz, während die Behälterform das Gefühl betont, aus einem beengten Bereich auszubrechen.
Bestandteile
- 山
- 凵
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 17
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 13 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+051FA