Bedeutung & Lesungen

Schatz, Reichtum, Wertsachen

On-Lesung ホウ
Kun-Lesung たから
Nanori

Ursprung

Das Zeichen kombiniert ein Dach- oder Hauszeichen oben mit Jade darunter. In antiken Zeiten war Jade eines der kostbarsten und wertvollsten Materialien, daher zeigt das Zeichen durch die Darstellung von Jade, die sicher unter einem Dach aufbewahrt wird, etwas Wertvolles, das behütet und geschützt wird. Diese visuelle Idee eines geschätzten Gegenstands, der sicher in einem Zuhause aufbewahrt wird, wurde breiter gefasst zu Schatz oder Reichtum.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 国宝 こくほう nationaler Schatz; Staatsschatz
  • 宝庫 ほうこ Schatzkammer; Schatzhaus
  • 宝石 ほうせき Edelstein; Juwel
  • 重宝 ちょうほう bequem; praktisch
  • 宝物 たからもの Schatz; Kostbarkeit
  • 宝飾 ほうしょく Juwelen; Schmuck
  • 宝くじ たからくじ Lotterie
  • 人間国宝 にんげんこくほう lebender Schatz der Nation (ugs. Bez. für den Titel Halter eines wichtigen immateriellen Kulturgutes)

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
40
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1139 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05B9D