Bedeutung & Lesungen

enthüllen, öffnen, sagen

On-Lesung ケイ
Kun-Lesung ひら.く、さと.す
Nanori あき、あきら、さとし、はじめ、ひろ、よし

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet höchstwahrscheinlich das Mund-Radikal (das Element, das auf Sprache oder Öffnen hindeutet) mit Bestandteilen, die ursprünglich den Akt des Öffnens oder Enthüllens von etwas darstellten. Die Form deutet auf eine Öffnung oder Offenlegung hin, was zu Bedeutungen wie „öffnen“ und „enthüllen“ passt. Im Laufe der Zeit wurde die visuelle Darstellung mit der Idee verknüpft, Informationen zu enthüllen oder etwas bekannt zu machen, weshalb es Bedeutungen im Zusammenhang mit Offenlegung und Erklärung trägt. Die Struktur des Zeichens spiegelt wider, wie ein geöffneter Mund sowohl buchstäblich öffnen als auch im übertragenen Sinne offenbaren oder lehren kann (die Kun’yomi „sagen“ und „aufklären“).

11 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (啓).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 啓示 けいじ Aufdeckung
  • 啓発 けいはつ Aufklärung; Inspiration
  • 啓蒙 けいもう aufklären; belehren
  • 拝啓 はいけい Sehr geehrte Frau …

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1403 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05553