Bedeutung & Lesungen
Schwert, Säbel, Messer
On-Lesung トウ
Kun-Lesung かたな、そり
Nanori き、ち、と、わき
Ursprung
Dieses Zeichen ist eine einfache Abbildung einer Klinge. Die zwei Striche zeigen eine gerade vertikale Linie für den Griff oder den Rücken des Schwerts, wobei eine geschwungene oder angewinkelte Linie die scharfe Kante darstellt. Da Messer und Schwerter in antiken Zeiten wesentliche Werkzeuge und Waffen waren, wurde die Form zur standardmäßigen geschriebenen Form für das Wort „Schwert“ oder „Klinge“ und entwickelte sich schließlich zu einem Kanji.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (刀).
Häufige Wörter
- 小刀 こがたな Taschenmesser; Messer
- 太刀 たち Schwert (einschneidiges Schwert mit einer Länge von über 60cm; an der Hüfte getragen)
- 短刀 たんとう Kurzschwert; Dolch
- 竹刀 しない Shinai; Bambusschwert (aus viergeteiltem Bambus, mit Leder umwickelte Spitze und Griff)
- 剃刀 かみそり Rasiermesser; Rasierklinge
- 刀剣 とうけん Hiebwaffen; Schwerter
- 大刀 だいとう langes Schwert
- 日本刀 にほんとう Katana; japanisches Schwert
Referenz
- Striche
- 2
- Kangxi-Radikal
- 18
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1794 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05200