Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das „Person“-Radikal auf der linken Seite mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die auf die Aussprache „ryō“ hinweist. Die rechte Seite, die an ein Gebäude oder einen Unterschlupf mit einem offenen Raum erinnert, trug ursprünglich die Vorstellung eines Ortes in sich, an dem Menschen zusammenkommen oder zusammenarbeiten. Im Laufe der Zeit erhielt dieses Zeichen die Bedeutung Kollege oder Gefährte – Menschen, die am selben Ort oder in gleicher Funktion arbeiten. Das Personen-Radikal macht deutlich, dass wir von einer menschlichen Beziehung sprechen und nicht nur von einem Ort.