Bedeutung & Lesungen
ausrüsten, Proviant, Vorbereitung
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Der linke Bestandteil legt nahe, dass das Zeichen menschliches Handeln oder einen Zustand beinhaltet, während der rechte Bestandteil, der ähnlich wie „bi“ ausgesprochen wird, einen Hinweis darauf gibt, wie das Zeichen klingt. Im Laufe der Zeit bedeutete das kombinierte Zeichen Vorbereitung oder das Ausstatten von sich selbst – die Vorstellung, dass eine Person bereit oder mit dem Notwendigen ausgestattet ist. Die spezifische Bedeutung entwickelte sich wahrscheinlich aus dem Sinn heraus, Dinge in Ordnung zu bringen oder Vorkehrungen zu treffen, was sich auf das Konzept bezieht, ausgerüstet zu sein.
Bestandteile
- 亻
- 備right
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 356 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05099