Bedeutung & Lesungen
Unwahrheit, Lüge, täuschen, vortäuschen, Fälschung
Ursprung
Das Zeichen 偽 paart das Personen-Radikal auf der linken Seite mit dem Bestandteil 為 auf der rechten Seite, der eher als Lauthinweis für die Aussprache dient, als eine Bedeutung beizutragen. Das linke Personen-Radikal zeigt an, dass sich dieses Zeichen auf menschliches Verhalten oder den Charakter bezieht. Die rechte Komponente 為 deutet den Klang an, ohne zur Bedeutung beizutragen – die Kombination repräsentiert somit die Idee einer Person, die sich an Täuschung oder falschem Verhalten beteiligt, wodurch „Unwahrheit“ und „täuschen“ zu den Bedeutungen des Zeichens wurden.
Bestandteile
- 亻
- 為
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1171 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0507D