Bedeutung & Lesungen
parteiisch, Seite, linksseitiges Radikal, geneigt, voreingenommen
Ursprung
Der linke Bestandteil ist ein Personen-Radikal, das dieses Zeichen als auf menschliches Verhalten oder den menschlichen Zustand bezogen klassifiziert. Der rechte Bestandteil fungiert als Lauthinweis und schlägt die chinesische Aussprache des Zeichens vor. Die Kombination ergibt ein Zeichen mit der Bedeutung „sich neigen“ oder „voreingenommen sein“ – es verbildlicht eine Person, die zur Seite gekippt oder verschoben ist, anstatt ausgewogen und zentriert zu stehen. Diese visuelle Idee des Ungleichgewichts oder der Schieflage fängt die Parteilichkeit oder Voreingenommenheit ein, die das Zeichen heute in sich trägt.
Bestandteile
- 亻
- 扁
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 偏り かたより Neigung; Schräglage
- 偏狭 へんきょう engstirnig; borniert
- 偏見 へんけん Vorurteil; vorgefasste Meinung
- 偏向 へんこう voreingenommen sein; tendenziös sein
- 偏重 へんちょう überschätzen; zuviel Gewicht beimessen
- 偏食 へんしょく sich einseitig ernähren; sich unausgewogen ernähren
- 偏る かたよる sich neigen
- 偏差値 へんさち Standardwert; Normalwert
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1340 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0504F