Bedeutung & Lesungen
andere, ein anderer, die Anderen
On-Lesung タ
Kun-Lesung ほか
Ursprung
Das Zeichen 他 kombiniert links ein Personen-Radikal (亻), das kennzeichnet, dass sich dieses Zeichen auf Menschen bezieht, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite (也), die auf die Aussprache hinweist. Die linke Seite nennt dir die Grundkategorie – es geht um Menschen –, während die rechte Seite einen phonetischen Hinweis darauf gibt, wie das Zeichen klingen soll. Zusammen kam die Form zu der Bedeutung „andere Person“ oder „ein anderer“, was sich ganz natürlich auf den weiteren Sinn von „andere“ oder „die anderen“ ausdehnte.
Bestandteile
- 亻
- 也
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 543 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04ED6