Origem

Este caractere combina duas partes para expressar a ideia de «fêmea». O componente direito, uma imagem simplificada de um pássaro, atua como um classificador que indica que o caractere se relaciona com animais ou pássaros. O componente esquerdo, 此, serve como uma pista fonética sugerindo como o caractere deve ser pronunciado — ele contribui com o som «shi». Ao emparelhar um classificador de pássaro com um componente de som, os antigos escribas criaram um caractere que identifica a categoria (pássaros e animais) e fornece um guia de pronúncia, enquanto o significado específico de «fêmea» desenvolveu-se através do uso e da convenção.