Significado e leituras

refrescante, revigorante, sonoro, agradável, claro

On’yomi ソウ
Kun’yomi あき.らか、さわ.やか、たがう

Origem

Este caractere combina a ideia de "grande" (representada pelas quatro instâncias de formas grandes ou altas) com a noção de cruzamento ou alternância (sugerida pelo padrão cruzado central). A disposição sobreposta e ordenada desses traços cria uma sensação de abertura e clareza — como um espaço onde as coisas são dispostas claramente e nada obscurece a visão. Essa abertura visual passou a simbolizar uma qualidade refrescante e revigorante, como se uma brisa fresca pudesse fluir livremente por um espaço organizado. O caractere essencialmente retrata clareza e franqueza através de sua estrutura equilibrada e desimpedida.

11 traços

Componentes

  • parte de significado
  • radical
  • radical
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 爽快 そうかい refreshing; exhilarating
  • 爽やか さわやか fresh; refreshing

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
89
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2333 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0723D