Significado e leituras
Fim de ano, idade, ocasião, oportunidade
On’yomi サイ、セイ
Kun’yomi とし、とせ、よわい
Origem
Este caractere combina a ideia de parar ou ficar de pé (止) com o elemento 戌, que representa o décimo primeiro dos doze animais do zodíaco e também marca um ponto específico no tempo. Juntos, estes componentes sugerem um ponto fixo ou marcador na passagem do tempo — a ideia de atingir um ponto final ou completar um ciclo, o que se liga naturalmente ao conceito de um ano a passar ou a envelhecer. O significado do caractere de "idade" e "ano" vem desta sensação de tempo a acumular-se através de ciclos concluídos.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 77
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 269 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06B73