Significado e leituras

dentes, dentes de engrenagens

On’yomi
Kun’yomi よわい、は、よわ.い、よわい.する

Origem

Este caractere muito provavelmente retrata um dente ou uma fileira de dentes. A parte superior lembra a coroa de um dente com sua ponta afiada, enquanto as seções inferiores sugerem a raiz ou vários dentes alinhados juntos. Com o tempo, os traços tornaram-se mais estilizados e geométricos, mas a ideia visual básica de um dente permaneceu. Como os dentes têm uma estrutura semelhante às engrenagens ou rodas dentadas em máquinas, o caractere naturalmente passou a significar também "engrenagem".

12 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (歯).

Palavras comuns

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
77
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1106 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06B6F