Origem

Este caractere combina a lua (月) à esquerda com um componente que sugere fecho ou barreira (关) à direita. No chinês antigo, a lua representava algo celestial e elevado, enquanto o componente direito sugere contenção ou autoridade. Juntos, estas partes pretendiam evocar algo exaltado e posto à parte — o tipo de discurso dignificado e elevado adequado a um imperador que fala sobre si mesmo. Com o tempo, o caractere passou a ser usado como o pronome imperial de primeira pessoa, uma forma de os governantes se referirem a si mesmos com autoridade majestosa em vez de como pessoas comuns.