Significado e leituras

artesão, carpinteiro

On’yomi ショウ
Kun’yomi たくみ

Origem

Este caractere retrata um trabalhador qualificado com as suas ferramentas. A forma de caixa à esquerda (匚) representa um recipiente ou espaço de oficina, enquanto o componente à direita (斤) retratava originalmente um machado ou lâmina — a ferramenta de um carpinteiro ou artesão. Juntos, mostram alguém a trabalhar num espaço fechado com uma ferramenta, o que passou a significar "artesão" ou "trabalhador" em geral. O caractere capta a ideia de um artesão no trabalho.

匠 6 traços

Componentes

  • 匚 radical moldura
  • 斤 parte de significado
  • 匚 radical moldura

Palavras comuns

  • 意匠 いしょう design; concepção estética
  • 巨匠 きょしょう mestre; grande mestre (de uma arte)
  • 師匠 ししょう mestre; instrutor

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
22
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1718 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05320