Significado e leituras

rejeitado, recuo, retirada, retroceder, repelir, empurrar

On’yomi セキ
Kun’yomi しりぞ.ける

Origem

Este caractere parece combinar uma ferramenta (o componente , que representa um machado ou instrumento de corte) com uma marca pequena para mostrar ação ou força. A ideia é que, ao usar uma ferramenta como um machado para empurrar ou golpear algo, você o está forçando para longe ou rejeitando-o. Com o tempo, o significado expandiu-se desse sentido físico de empurrar para longe para a ideia mais abstrata de rejeitar, retirar ou repelir algo. A imagem visual de um movimento ativo e enérgico com uma ferramenta tornou-se a forma de o caractere representar o conceito de empurrar algo para trás ou descartá-lo.

5 traços

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 排斥 はいせき rejection; expulsion

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
69
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2231 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+065A5