Meaning & readings

mail, stagecoach stop

On’yomi ユウ

Origin

This character combines a component meaning "to hang down" or "droop" on the left with a radical on the right that classifies words related to places or territory. The left side most likely evokes the idea of something hanging or suspended — possibly referring to how mail or messages were conveyed or stored at relay stations. The right side marks this as a place word. Together, the character came to mean a station where mail was exchanged or where travelers stopped, and eventually the mail system itself. The exact visual connection may have faded over time as the character's form evolved, but the combination of "hanging/transmission" with "place" captures the essence of a postal relay point.

郵 11 strokes

Components

  • 垂 meaning part left
  • ⻏ radical right

Common words

  • 郵送 ゆうそう mailing; posting
  • 郵便 ゆうびん mail service; postal service
  • 郵政 ゆうせい postal system
  • 郵貯 ゆうちょ postal (post-office) savings (deposit)
  • 郵政省 ゆうせいしょう (former) Ministry of Posts and Telecommunications (now Ministry of Internal Affairs and Communications)
  • 郵便局 ゆうびんきょく post office

Easily confused with

These look alike but are unrelated in meaning — check the stroke that differs.

Reference

Strokes
11
Kangxi radical
163
Formation type
Compound ideographic (combined meanings)
Grade
Grade 6 (Kyōiku)
Frequency rank
#917 (newspapers)
Former JLPT
level 2
Unicode
U+090F5