Meaning & readings

tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

On’yomi ボウ
Kun’yomi ふさ
Nanori お、のぶ、わ

Origin

This character combines , a door or enclosed space, with , which sounds like "hou" and serves as a pronunciation guide. The door radical suggests something contained or bundled together, which connects to the meanings of tassel, tuft, or segment — all are things that hang or cluster in a defined bunch. The component doesn't contribute a meaning here, but its sound helped speakers remember how to pronounce the full character. Over time, the image of clustered fibers or segments hanging from or contained within a space became the visual basis for words like "tassel" and "lock of hair."

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

8 strokes

Components

  • radical top-left wrap
  • sound hint tarec

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 官房 かんぼう government secretariat
  • 工房 こうぼう workshop; studio
  • 書房 しょぼう study; library
  • 女房 にょうぼう wife (esp. one's own wife)
  • 厨房 ちゅうぼう kitchen; galley
  • 暖房 だんぼう (indoor) heating
  • 独房 どくぼう single-person cell; isolation cell
  • 冷房 れいぼう air conditioning; air cooling

Reference

Strokes
8
Kangxi radical
63
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#808 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+0623F