Sens et lectures
conduire, courir, galoper, aiguillonner, pousser à
On’yomi ク
Kun’yomi か.ける、か.る
Origine
Ce caractère est construit à partir du radical du cheval à gauche, qui signale immédiatement que le caractère a un rapport avec les chevaux et leurs actions. À droite se trouve un composant qui sert d'indice phonétique, suggérant grossièrement la prononciation du caractère — il n'ajoute aucun sens ici, c'est juste un guide de prononciation. Ensemble, le cheval et cet élément phonétique ont créé un caractère pour les actions vigoureuses et entraînantes qu'un cheval effectue : galoper, courir et foncer. Avec le temps, les sens se sont élargis au-delà des seuls chevaux pour inclure le sens général de pousser, d'impulser ou d'inspirer quelqu'un à agir.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 187
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1033 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+099C6