Sens et lectures
stationner, résident
On’yomi チュウ
Origine
Le côté gauche montre un cheval (馬), qui est l'élément de sens ici — il suggère quelque chose en rapport avec les animaux ou les véhicules. Le côté droit (主) est un indice phonétique qui vous indique approximativement comment prononcer le caractère (comme « chuu »). La combinaison suggère un cheval qui s'arrête ou reste au même endroit, ce qui a conduit au sens de faire une halte ou de résider quelque part. Avec le temps, l'idée d'un cheval qui s'arrête a évolué vers le concept général de rester sur place ou d'être stationné dans un endroit.
Mots courants
- 常駐 じょうちゅう stationnement permanent; résident (informatique)
- 進駐 しんちゅう occupation
- 駐在 ちゅうざい arrêt; séjour
- 駐車 ちゅうしゃ parking
- 駐屯 ちゅうとん occupation (d'un terrain); stationnement (militaire)
- 駐日 ちゅうにち domicilié au japon; en résidence au japon
- 駐留 ちゅうりゅう stationnement (de troupes); garnison
- 駐車場 ちゅうしゃじょう "stationnement autorisé"; parking
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 187
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 955 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+099D0