Sens et lectures

famine, faim, soif

On’yomi
Kun’yomi う.える

Origine

Ce caractère combine un classificateur lié à la nourriture à gauche avec un indice phonétique à droite. Le côté gauche, qui représente la nourriture ou l'action de manger, établit que le caractère concerne la faim et la subsistance. Le composant de droite se prononce comme « ga » et sert de guide de prononciation plutôt que de contribuer au sens. Ensemble, le classificateur de la nourriture associé à cet élément sonore a créé un caractère signifiant mourir de faim ou avoir faim, capturant l'idée du manque de nourriture montré dans le composant de gauche.

15 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

Références

Traits
15
Radical Kangxi
184
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1754 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09913